Olivia comprend qu'un contrat a été mis sur sa tête et qu'elle va être assassinée en prison. Elle avoue le meurtre de sa fille au capitaine Caradec et accepte de conduire les policiers à l'endroit où elle prétend avoir enterré le corps. Mais une surprise les attend sur place... Alexandre découvre les terribles projets de son père vis à vis de Lou et s'efforce de découvrir où elle est détenue quitte à se mettre lui-même en danger...
